El CAN rep un dels Premis Nacionals de Cultura 2020

El passat dilluns dia 5 d’octubre el ConCA va fer públic els guardonats dels Premis Nacionals de Cultura 2020 i el Centre d’Art i Natura de Farrera ha sigut un dels 5 premiats d’enguany. Ha estat tota una sorpresa i és una notícia que ja us ampliarem, però de moment volem compartir aquest premi amb tota la gent que ha treballat al CAN, amb tota la gent que li ha donat suport i ha gaudit del seus espais, i especialment amb els socis/es i els veïns i veïnes de Farrera. Un gran reconeixement i tot un regal pels 25 anys de trajectòria al CAN.

El premi ha estat donat “Per la seva tasca de prop de vint-i-cinc anys com a residència de creació per a artistes i investigadors, en un entorn natural privilegiat, amb un projecte sòlid de conservació del patrimoni material i immaterial; per l’afavoriment i la divulgació de la creació, la recerca i les arts; i pel compromís amb el territori i la integració en la comunitat de l’Alt Pirineu. El centre, gestionat per una associació sense ànim de lucre, Amics del CAN, té un programa propi de cursos, seminaris i activitats que l’han convertit en un nucli d’irradiació cultural i atracció de creadors al seu voltant. El Centre d’Art i Natura de Farrera (CAN) també treballa en xarxa amb altres centres de creació nacionals i internacionals” segons publica el CONCA.
Com ha novetat el Conca ha comunicat que seran Cinc Premis Nacionals de Cultura reivindicats durant tot un any.  “En aquesta edició dels Premis una de les novetats introduïdes amb l’objectiu d’augmentar-ne el prestigi i la visibilitat és el compromís amb les persones i entitats premiades en la difusió de la seva obra al llarg dels pròxims dotze mesos, fins a la concessió de l’edició de 2021. Mitjançant aliances amb el sector cultural per enfortir la cooperació entre institucions, artistes, entitats i mitjans de comunicació, es convocarà un seguit d’activitats al país que contribueixin a difondre’ls i atreure nous públics per a la cultura.

El lliurament de premis oficial està previst pel 29 de novembre a la Capella del MACBA.

Més informació sobre els premis a: 
Web dels Premis (CONCA)
https://twitter.com/concacultura

Passejada d’observació de papallones

Quan?

El dissabte 22 d’agost, a les 10h del matí, s’iniciarà la Passejada d’Observació de Papellones per tercer any consecutiu, i s’acabarà cap a les 13h.

 

On?

Se sortirà de la Font del Camp de Farrera (100 m abans de l’entrada del poble, sota un gran salze a la mateixa carretera d’accés). Allà s’hi ha de ser a les 10h. El recorregut és fàcil i només requereix bon calçat i barret pel sol.

 

Qui?

Marina Lee Crombie és la guia instructora, filla de Farrera, instal·lada a la Noguera, des de ben petita que observa la natura, l’estudia i l’entén. És una agrònoma que fa recerca sobre plagues i com minimitzar-ne els efectes de manera ecològica.

 

Què hem de dur?

A banda de roba còmoda per caminar a ple dia d’estiu, podeu dur guia de papallones, caça-papallones i/o màquina de fotografiar. Si dueu alguna llibreta d’apunts també pot estar bé. Però si no dueu res, també podeu venir.

 

Condicions

És una activitat per tots els públics, divulgativa i gratuïta. Només cal que s’escoltin les explicacions, es pregunti i s’observi. Ideal per a venir amb els fills o criatures, sempre que algú estigui per elles i els ajudi a mantenir l’atenció.

Foto de portada: Cesca Gelabert

Activitat organitzada conjuntament entre el CBMS de Catalunya i el Centre d’Art i Natura de Farrera.

 

Viure i Construir amb Recursos Locals: FUSTA (III Taller d’Arquitectura Bioclimàtica)

Una mirada al lloc ens dona la informació dels recursos materials que tenim a l’abast per construir els nostres edificis. Aquesta estratègia de gestió del recurs material local evita la utilització de material molt manufacturat i transportat i per tant, a més de re-valoritzar el recurs local, suposa una reducció dràstica de l’impacte ambiental associat a la construcció. L’impacte del transport suposa més del 60% d’emissions de CO2 al nivell global de la nostra societat.

Aquesta mirada ens re-conecta amb l’entorn i ens retorna una sobirania constructiva que hem perdut  com a conseqüència de la industrialització del processos productius.

En aquesta edició ens centrem en la FUSTA.  Parlarem de la gestió del bé comú, quantificarem el potencial del recurs del bosc local extrapolable a tota l’àrea pirinenca, reconeixerem el saber fer tradicional a partir de l’experiència dels més grans  que van viure la societat del segle XX amb tot el saber fer artesanal de muntanya, i que han viscut la industrialització posterior. Farem una mirada a l’oportunitat de la fusta en l’arquitectura contemporània des d’una visió material, energètica i de la mercantilització de la construcció.

Programa

Dissabte 18: de 18 a 20h – Recepció dels participants i breu introducció al curs   sopar a les 20:30h

Diumenge 10: Esmorzar a les 8:45h                                                                       de les 9:30 a 13:30h: El bosc pirinenc, identificació i quantificació del recurs local.  (EXTERIOR) Es farà una sortida al bosc local a càrrec del Carles Fañanàs (Enginyer Forestal).

Dinar a les 14h                                                                                                                     de les 16h a les 19h: – La gestió tradicional del bosc, la gestió d’avui i la del demà. (AULA) Al centre a càrrec de Joan Sebastià Gaset (fustaire)                                                                                                                                Sopar a les 20:30h

Dilluns 20: Esmorzar a les 8:45h                                                                                    de 9:30h a 11:15h: – Gestió del be comú i l’oportunitat de recuperar la sobirania constructiva. (AULA) amb Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc          de 11:45h a 13:30h – Arquitectura contemporània en fusta, mecanització i eficiència material i energètica. (AULA) amb Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc.

Dinar de comiat a les 14h

 

 

 
INTERIOR  al centre a càrreg de Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc
INTERIOR  al centre a càrreg de Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc

Concurs de Relats Confinats al diari Segre

El diari SEGRE convoca un concurs de relats per a la seva publicació al suplement dominical LECTURA a partir del 12 d’abril de 2020

El diari Segre conjuntament amb el Centre d’Art i Natura han organitzat un concurs de relats per tal d’activar les ments en moments de relaxació. Per aquest motiu s’obre un concurs que va dirigit a qualsevol persona major de 18 anys què tindrà de termini fins al 12 de juny. El jurat deliberarà fins al 19 de juny quan s’anunciaran els resultats.

Com participar-hi?

Per tal de participar en el concurs només heu d’enviar els vostres escrits a relats@segre.com.  Els textos, una vegada validats i seleccionats pel jurat, s’aniran publicant a les pàgines del Lectura a partir del diumenge, 12 d’abril de 2020. Alhora que al web: www.segre.com/relatsconfinament

Quins terminis hi ha?

Els relats s’han d’enviar per correu electrònic a l’adreça relats@segre.com

  • Recepció d’originals: Del 6 d’abril al 12 de juny
  • Resolució relats seleccionats: els relats seleccionats pel jurat s’aniran publicant a les pàgines del suplement Lectura
  • Resolució premi del jurat: el nom del relat guanyador es publicarà el divendres, 19 de juny a la pàgina web i al Facebook i Twitter de Segre.
  • Resolució premi del públic: els lectors podran votar a la pàgina web del concurs www.segre.com/relatsconfinament fins al dia 18 de juny a les 23.59h. El nom del relat guanyador es coneixerà el divendres, 19 de juny.

Com presentar-los?

Els escrits hauran de tenir una extensió màxima de 1.800 caràcters (espais inclosos). També hauran d’anar degudament identificats amb el títol de l’obra i les dades de l’escriptor: nom, cognoms, adreça, població, telèfon i DNI.

De què he d’escriure?

Tenint en compte la situació actual, la temàtica serà lliure però preferentment haurà de partir de situacions, experiència, anècdotes… que ens hagin passat durant aquestes setmanes de confinament. El jurat valorarà sempre la qualitat de qualsevol text i decidirà la seva inclusió entre els seleccionats. Per a la publicació en l’edició de paper es triaran aquells relats que continguin una qualitat formal i de fons que sigui valorada pel tribunal. Els textos poden estar escrits, indistintament, en castellà o en català i el departament d’edició de llengües de SEGRE s’encarregarà de la seva traducció a l’altre idioma.

Quins premis es donaran?

Hi haurà tres categories de premis:

  • Premi del jurat: Curs d’escriptura al Centre d’Art i Natura de Farrera (Pallars Sobirà) que inclou la matrícula i l’allotjament amb pensió completa al Taller d’Escriptura i Natura impartit per Raquel Picolo el primer cap de setmana de setembre.
  • Accèssits: S’atorgaran tres accèssits que rebran una subscripció trimestral digital a Segre.com
  • Premi del públic: Curs d’escriptura al Centre d’Art i Natura de Farrera (Pallars Sobirà) que inclou la matrícula i l’allotjament amb pensió completa al Taller d’Escriptura i Natura impartit per Raquel Picolo el primer cap de setmana de setembre.

 

Marta Marín-Dòmine, Dolors Miquel i Àlex Susanna entre els guardonats amb els Premis Crítica Serra d’Or 2020

L’obra Fugir era el més bell que teníem (Club Editor), de Marta Marín-Dòmine, ha estat guardonada amb el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Novel·la; Ictiosaure (Edicions 62), de Dolors Miquel, ha rebut el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Poesia; Víctor Garcia Tur, amb El país dels cecs (Proa), el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Narrativa; Àlex Susanna, el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Dietari per Paisatge amb figures (Proa); i Arnau Barios, el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Traducció per Eugeni Oneguin d’Aleksandr Puixkin (Club Editor). Aquests han estat els premiats en l’apartat de Literatura i Assaig.

Marta Marín-Dòmine, Àlex Susanna i Dolors Miquel han estat residents al CAN en els darrers anys. Per aquest motiu, el centre vol expressar la seva més sincera felicitació.

D’altra banda pel que fa a l’apartat de Recerca, David Ballester i Manuel Vicente han guanyat el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Recerca (Humanitats) per l’obra Corre, democràcia, corre. Manifestacions i repressió policial a la Catalunya de la Transició (1975-1980) (Editorial Base). 150 anys de taules periòdiques a la Universitat de Barcelona (UB), de Santiago Álvarez i Claudi Mans, ha obtingut el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Recerca (Altres Ciències). I Language attitudes, national identity and migration in Catalonia: “What the women hav to say”, de Mandie Iveson, ha rebut el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Catalanística.

Dins l’apartat de Teatre, l’obra Dinamarca, de Josep Lluís i Rodolf Sirera, s’ha endut el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Teatre al text de teatre català donat a conèixer per l’estrena o l’edició, per “la visió crítica, crua i documentada amb què culmina la trilogia «Europa en guerra», dedicada a les silenciades complicitats de la població «ocupada» amb els horrors nazis, i que tanca la fèrtil producció de tema històric dels dramaturgs valencians a causa del sobtat traspàs del primer”; Stabat Mater, dirigida per Magda Puyo, el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Teatre a l’espectacle teatral, per “la dificultat d’adaptar el complex món dramatúrgic d’Antonio Tarantino, resolt amb mestratge per la direcció de Magda Puyo i la brillant interpretació en solitari de Montse Esteve”; mentre que el Premi Crítica Serra d’Or 2020 de Teatre a l’aportació més interessant ha anat a parar a la companyia La Calòrica per “mantenir-se fidel durant deu anys a una personalitat pròpia amb el permanent acompanyament de l’autoria singular de Joan Yago; la feliç recuperació de Feísima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I –el seu primer espectacle– certifica una trajectòria artística tan allunyada de les modes del moment com aplaudida i reconeguda per la crítica i el públic”.

Finalment, en l’apartat de Literatura Infantil i Juvenil, el Premi Crítica Serra d’Or 2020 Infantil és per a l’obra Plous o fas Sol? (Akiara Books), amb text de Mireia Vidal i il·lustració d’Anna Font; el Premi Crítica Serra d’Or 2020 Juvenil (Creació) a la trilogia La llum d’Artús (Barcanova), de Raimon Portell; mentre que el Premi Crítica Serra d’Or 2020 Juvenil (Coneixements) és per a Jo i el món: una història infogràfica (Zahorí Books), de Mireia Trius i Joana Casals.

El jurat dels Premis Crítica Serra d’Or 2020, en l’apartat de Literatura i Assaig, ha estat format per Borja Bagunyà, Àlex Broch, Lluïsa Julià, Marta Nadal i Pere Antoni Pons. En l’apartat de Recerca l’han compost: Jaume Aulet, Jordi Casassas, Joandomènec Ros i Francesc Vilanova. Joan-Anton Benach, Francesc Massip, Marta Monedero, Juan Carlos Olivares i Anna Pérez Pagès han constituït el jurat de Teatre. Mentre que el de Literatura infantil i juvenil, també per encàrrec de Serra d’Or, l’han format Mònica Baró, Pep Brocal, Joan Bustos, Teresa Mañà i Núria Ventura.

Entrevistes confinades

A causa del virus COVID-19 el CAN ha hagut de suspendre la seva activitat fins a nova ordre. Per aquest motiu hem obert una pàgina de mecenatge, on gràcies al pagament de còmodes quotes podeu reservar la vostra estada creativa al CAN.

Us deixem aquí la relació d’entrevistes:

Teresa Ibars (escriptora)

Àlex Susanna (poeta)

Eulàlia Valldosera  (artista)

Marco Noris (artista)

Marta Marín-Dòmine (escriptora)

Dolors Miquel (poeta)

Francesc Parcerisas (poeta)

El CAN aprofita la crisi per a reinventar-se

La crisi del COVID-19 ha afectat de ple al CAN, l’afectació com és evident es deu a la restricció de viatges. Per aquest motiu el centre ha decidit acollir-se a la plataforma de micromecenatge “l’Aixeta”.

D’aquesta manera s’han obert cinc subscripcions diferents que permeten finançar les estades al nostre centre. Els futurs usuaris poden subscriure’s i optar, segons la tarifa triada, a tenir accés a diferents productes del Centre.

El Centre d’Art i Natura vol subvertir així la manca de residents i activitats presencials. Esdeveniments que s’han hagut de cancel·lar per les setmanes vinents, sense data coneguda de retorn a la normalitat.

 

https://centre-dart-i-natura.aixeta.cat/ca

Arriben el cursos d’estiu al CAN

Aquest estiu serà una estació plena d’activitat al CAN, en total es duran a terme sis cursos que faran de l’art, la natura i el pensament la seva raó de ser. Durant les pròximes setmanes es posarà a disposició del públic la informació de cadascun dels cursos, així com s’obriran les matrícules per tal que pugueu fer les vostres reserves. De moment us posem a la vostra disposició la relació de dates dels cursos per a l’estiu:

  • Taller de Dibuix i Energia: Entitats de la Natura per Eulàlia Valldosera, del 6 al 10 juliol
  • Curs d’Evolució del Paisatge per GRAMP (grup de Recerca en Àrees de Muntanya i Paisatge de la UAB), del 13 al 17 de juliol
  • Viure i Construir amb els Recursos Locals (III Taller d’Arquitectura Bioclimàtica) per Josep Bunyesc i Àngels Castellarnau, del 18 al 20 de juliol
  • Taller de Filosofia: l’ofici de viure per Artur Massana del 21 al 25 de juliol
  • Curs d’Il·lustració Científica per Carles Puche del 24 al 28 d’agost
  • Taller d’Escriptura i Natura, per Raquel Picolo, els 5 i 6 de setembre

Escriptura i fotografia, els protagonistes de març al Centre d’Art i Natura

Avui el Centre d’Art i Natura ha fet pública la seva programació pel mes de març. L’últim mes d’hivern estarà dedicat a la fotografia documental de la mà de Jordi Oliver i a l’escriptura creativa amb el grup editor de Revista Branca. Dues propostes que volen apropar el fet creatiu al Pallars Sobirà.

El Centre d’Art i Natura amb la nova programació d’enguany té la voluntat d’oferir dos cursos al mes. D’aquesta manera tan el Pallars Sobirà com el públic de més enllà es podrà beneficiar de l’oportunitat que representa la formació no reglada que oferim des de Farrera. Alhora, amb aquestes activitats ajudem a fer descobrir una experiència única que combina cultura, gastronomia i natura.

Els cursos seran circumscrits al cap de setmana. El centre oferirà allotjament de divendres a diumenge, així com serveis de manutenció completa tot inclòs en el preu. Un servei que estarà a càrrec del cuiner Arnau Llobet què seguirà oferint plats d’alta gastronomia amb productes locals de la Cooperativa del Pallars de Sort, el supermercat Plus Fresc i diverses botigues amb productes de proximitat del Pallars Sobirà i comarques de ponent.

Fotografiar en un ambient privilegiat

El curs; Fotografiar el Silenci, serà el primer de la temporada. Es durà a terme entre el 14 i el 15 de març i serà conduït per Jordi Oliver. El fotògraf internacional és Màster en Fotoperiodisme per l’International Center of Photography de Nova York. Alhora que gaudeix d’una llarga carrera en la fotografia documental, publicitària i periodística, des de fa uns quants anys que viu a l’Alt Pirineu.

El sentit del curs

La capacitat de la fotografia és evocadora, consisteix a portar a la nostra ment sensacions, fins i tot olfactives i tàctils i no només visuals, funcionant per analogia, substituint la imatge captada per un record que hem guardat en la nostra ment per anys fins i tot millorant gràcies a l’aportació de petits detalls. Els detalls romanien en el nostre subconscient entre llums i ombres, potser mai no havien estat percebuts però ara, gràcies a la materialització de la imatge, els recuperem a través de la llum, el moviment congelat, el somriure atrapat, una mirada i el silenci respectuós d’aquell instant.

Aquest taller us vol endinsar en el món de la poesia fotogràfica a través de la mirada del fotògraf- poeta Josef Sudek, les seves imatges ens serviran com a referent i com a fil conductor d’aquest taller. Durant aquest cap de setmana tindreu l’oportunitat de fotografiar el silenci de les coses i buscar en el vostre interior allò que us produeix silenci.

Escriure de forma creativa

La Revista Branca és una revista que publica creació literària inèdita en català. El seu nucli editorial format per Irene Pujades, Júlia Bacardit i Irene Selvaggi, gaudeix del suport de l’editorial Males Herbes.

El curs Contes: llegir-los, escriure’ls i editar-los vol ser una aproximació a la creació literària que es descriu de la següent manera: Quin és l’esquelet d’un conte? Com podem argumentar que un final és precipitat o que un diàleg és poc creïble? L’objectiu d’aquest curs és acostar-nos a l’edició de contes: aprendre a llegir-los de manera analítica i tenir les eines per editar-los i millorar-los. En una primera sessió es donaran els fonaments teòrics per analitzar relats curts a partir de quatre exemples: de Grace Paley, de Lydia Davis, d’Alice Munro i de Lucia Berlin. A partir d’aquest bagatge teòric, la segona sessió consistirà en la creació individual d’un conte breu que podrà ser elogiat o trinxat pels mateixos assistents, sempre que els comentaris s’emparin en els criteris que hem treballat.

Preu:

270 euros que ho inclouen tot: allotjament (de divendres a diumenge), els àpats i la matrícula.

Tenir temps a Farrera

No tens temps? T’agrada llegir però la rutina et fa acumular els llibres que compres? Nosaltres volem que tinguis temps per tu.

A Farrera podràs llegir-te els llibres que acabes de comprar. Alhora que gaudir de la gastronomia del l’Alt Pirineu i de la natura que ens envolta. Amb aquesta targeta tindràs accés a un exclusiu pack de lectura al nostre centre. 4 dies envoltada de natura i temps per tu. Truca’ns per reservar aquest exclusiu pack per tu