El CAN participa al festival d’art, ruralitat i agroecologia: TerraTecaTraca

El proper diumenge 21 de novembre s’inaugura el Festival TerraTecaTraca amb tot un programa d’activitats que aterra a Barcelona dins del marc de “Barcelona, capital mundial de l’alimentació sostenible 2021”.

El festival programa del festival recull el que s’ha generat a 7 residències al llarg dels darrers mesos, i a diferents zones rurals de Catalunya en les quals actors dels àmbits de la pagesia, ramaderia i pesca han interactuat amb artistes i científiques. Juntes han treballat en la producció d’una exposició itinerant i unes jornades de debat per reflexionar amb la ciutadania sobre el present i futur del món rural i els sistemes agroalimentaris davant dels canvis ambientals globals i sobre la defensa de la agroecologia i la sobirania alimentària.

Les activitats i inauguracions seran entre els dies 21 i 28 de novembre. Consulta aquí l’agenda completa

El Can presentarà el projecte “Ramats de la biodiversitat” els dilluns 22 i diumenge 28 a l’Atelier Güell

 

CAN: Ramats de biodiversitat     

El Centre Art i Natura de Farrera presenta, de la mà de l’artista visual Martina Manyà, acompanyada per les arqueologues Ariadna Nieto i Silvia Valenzuela i amb la complicitat del ramader Raimón de casa Besolí (Farrera), una reflexió sobre la conservació de la ramaderia per conservar la biodiversitat en les pastures d’alta muntanya

Imatges de la preparació del projecte Ramats per la biodiversitat

4es Jornades d’Art, Natura i Espiritualitat

La Terra és viva, la bellesa el seu llenguatge

 El que anomenem naturalesa és un poema ocult en meravellosos caràcters misteriosos 

Friedrich Schelling 

 

Si volem fugir de les catastròfiques conseqüències de la degradació ecològica, hem de reorientar la nostra atenció de la recerca del creixement econòmic vers la recerca de la bellesa. Hem de restablir la integritat de la comunitat biòtica, que és la Terra mateixa. 

Ho podem aconseguir honrant i celebrant la sublim bellesa de la natura,  reencantant el color, la llum, la màgia i el misteri de l’univers. 

Satish Kumar 

 La Terra és viva. No és mera matèria inerta, sinó vida, com nosaltres, que pertanyem a la Natura, i amb ella participem de l’Anima Mundi. 

Ens cal reinstaurar consciència primordial que la Natura, com la vida mateixa, és sagrada, i que la Mare Terra, en tant que ésser viu, és sàvia. Fer-ho ens durà a restablir la nostra pregona condició humana, i és l’única manera de revertir l’esfereïdora degradació ecològica. 

La Bellesa és el llenguatge de l’Univers. Necessitem recuperar la profunda capacitat de sentir el món en tota la seva essencialitat i meravella. L’art és una excepcional via de coneixement participatiu del misteriós substrat de tot. I en tant que mitjà de percepció i expressió que depassa els límits de la raó, l’experiència estètica fa dialogar l’infinit amb el que és finit, i constitueix així una constant i joiosa re-creació. 

Com diu Peter Hay, “les fonts d’un compromís verd no són, en primer lloc, teòriques, ni tampoc racionals. Són sobretot pre-racionals”. Retrobem-nos, doncs, amb la saviesa de la terra, restablim el sentit de la Bellesa del món. 

Xavier Perarnau i Josep Mañà 

PROGRAMA 

DISSABTE, 30 d’octubre (ECO)FILOSOFIA I POESIA 

10:00 

BENVINGUDA I PRESENTACIÓ 

Lluís Llobet, Director del CAN, amb Josep Mañà i Xavier Perarnau, organitzadors de les Jornades d’Art, Natura i Espiritualitat a Farrera 

10:15 

SENTIR EL MÓN. FILOSOFIA DE LA TERRA 

Sentir el món com un ésser viu, percebre’l sencer amb ment clara, saber-nos part d’un cosmos misteriós i bell… Aspectes d’un canvi de relació amb el temps en el que l’actitud contemplativa esdevé camí de coneixement i sanació. 

A càrrec d’Àngels Canadell, a l’aula del CAN 

11:45 

DESCANS 

12:00 

LA BELLESA, O L’ART I LA NATURA COM REVELACIÓ 

La percepció sensible, per la que rebem la realitat en les seves aparences, ens permet copsar també la seva essència. L’art, en plasmar l’infinit en el que és finit, esdevé (re)creació i via de (re)coneixement del misteriós substrat primordial de tot. 

A càrrec de Xavier Perarnau, en passejada a la Font del Camp i els prats de Les Comes. 

13:00 

TEMPS LLIURE 

14:00 

DINAR I DESCANS 

16:00 

POESIA: PARAULA I SILENCI DE LA TERRA 

La capacitat evocadora de la paraula poètica depassa els límits de la raó; dialogant amb el silenci, enriqueix la nostra comprensió i ens obre a la pregona recepció de la sacralitat de la Terra. 

A càrrec de Roger Canadell, en passejada conscient a Santa Eulalia d’Alendo. 

19:00 

TEMPS LLIURE 

20:30 

SOPAR 

DIUMENGE, 31 d’octubre LA SACRALITAT DE L’ESGUARD 

07:30 

BENVINGUDA AL NOU DIA (Activitat off) 

09:00 

ESMORZAR 

10:00 

LA SACRALITAT DE MIRAR 

La importància de com mirem i perquè. L’esguard contemplatiu i el compromís amb el real. Reflexions des de l’espiritualitat, l’ecologisme i l’art; des de la vivència del sufisme, el treball en l’àmbit interreligiós i l’experiència artística. 

A càrrec de Dídac P. Lagarriga, a l’aula del CAN 

12:00 

L’ERMITA DE MARE DE DÉU DE LA SERRA 

Visita contextualitzada a la restauració arquitectònica de Santa Maria de la Serra (Farrera) i la intervenció artística de Marco Norris. 

A càrrec de Josep Mañà, en passejada des de Farrera i tornant per Burg 

13:15 

TEMPS LLIURE 

14:00 

DINAR I DESCANS 

16:00 

CONTEMPLAR AMB UNA CÀMERA 

L’art videogràfic com vehicle de contemplació. Presentació i projecció d’obres d’Abu Ali (Toni Serra, In memoriam), que són un cant a la bellesa de la Terra i fan aprehensió de la dimensió transcendent de tot. 

A càrrec de Rosa Llop i Martina Millà a l’aula del CAN 

19:00 

TEMPS LLIURE 

20:30 

SOPAR i CASTANYADA 

El significat etnològic de la Castanyada i el dia Tots Sants, moment de l’any en què s’interrelacionen el món dels vius i el dels morts amb visites recíproques. 

A càrrec de Josep Mañà 

DILLUNS 1 de novembre INTERIORITZAR LA NATURA 

07:30 

BENVINGUDA AL NOU DIA (Activitat off) 

09:00 

ESMORZAR 

10:00 

PINTAR CAPELLES 

El temple exterior i l’interior, el temple religiós i el natural. Pintar capelles com acte d’internalització del transcendent i de la natura, i d’exteriorització de la indesxifrable intimitat. Matisse, Rothko, Scully, Moix… 

A càrrec de Josep Mañà i Xavier Perarnau, a l’aula del CAN 

12:00 

L’ESGLESIA DE SANT VICTOR 

Visita contextualitzada a la intervenció pictòrica de Santi Moix a l’església de Sant Victor de Seurí. 

A càrrec de Noemi Nus 

13:30 

DINAR I ACOMIADAMENT 

PONENTS 

Àngels Canadell: Filosofa (amb tesi doctoral sobre Raimon Panikkar), educadora i fundadora d’Uniterra. Treballa pel canvi de cosmovisió i en seu reflex en la transformació del paradigma educatiu, la cultura de la sostenibilitat i el diàleg intercultural. 

Roger Canadell: Doctor en Filologia Catalana. Professor d’Arts i Humanitats a la UOC i del Postgrau de Valors i Significats Espirituals de la Natura de la UdG. Dinamitza el taller «Poesia i natura» en el curs Natura i Espiritualitat d’El Miracle. 

Dídac P. Lagarriga: Escriptor, periodista, editor i traductor especialitzat en el diàleg intercultural i interreligiós. Ha publicat diversos llibres en català i castellà d’assaig, poesia, conte infantil i novel·la. 

Rosa Llop: Llicenciada en Història de l’Art per la Universitat de Barcelona. Coordinadora dels Arxius OVNI – Observatori de Vídeo No Identificat. 

Josep Mañà: Dissenyador, etnògraf i pedagog. Ex-professor de Morfologia i de Projectes del Grau d’Art i Disseny de l’Escola Massana i del Postgrau de Valors i Significats Espirituals de la Natura de la UdG. Vicepresident de l’Associació d’Amics del CAN. 

Martina Millà: Historiadora de l’art i de l’arquitectura. Cap d’exposicions de la Fundació Joan Miró de Barcelona. 

Noemi Nus: Gestora de patrimoni cultural i responsable de la iniciativa Peperepep Cultural, que intenta revertir en el territori tot allò que l’art ens pot oferir. 

Xavier Perarnau: Amb estudis d’Antropologia i Filosofia, i amant de l’art i la muntanya, promou el coneixement i vivències relacionades amb la tríada Natura, Art i Espiritualitat. És Vicepresident de Silene i impulsa la iniciativa Esperit de Cura. 

 

INFORMACIÓ PRÀCTICA 

MATRICULA 

Dret d’assistència a les jornades per 125 € 

Places limitades, assignades per rigorós ordre de reserva. Ingresseu l’import en el compte ES07 21000228410200039939 i Envieu el comprovant a artinatura@farreracan.cat indicant ANE 2021 i el vostre nom i cognoms. 


ÀPATS I PERNOCTACIONS 

Àpats al Centre d’Art i Natura de Farrera: esmorzar 7€, dinar 14 € i sopar 15€ (+10% IVA) 

Per reservar pernoctacions i àpats, contacteu a Lluís Llobet: artinatura@farreracan.cat | 973622106 


MÉS INFORMACIÓ 

www.farreracan.cat 

Qüestions pràctiques: Lluís Llobet: artinatura@farreracan.cat | Telèfon: 973622106 

Contingut de les jornades: Xavier Perarnau: xavierperarnau@gmail.com | Telèfon: 650369688 


ORGANITZAT PER 

Josep Mañà i Xavier Perarnau pel Centre d’Art i Natura de Farrera. 

Amb el Suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 

Cursos i activitats per l’estiu de 2021

Ja podeu consultar la proposta de cursos i activitats que organitza i acull el Centre d’Art i Natura de Farrera per aquest estiu de 2021. Es tracta d’una programació que estarà marcada encara pels condicionaments de la Covid19.

Consulta el programa de cursos aquí i fes la preinscripció a partir del formulari que trobaràs a cada pàgina.

Francisco Navarrete realitza una obra plena d’interrogants a Farrera

L’artista Francisco Navarrete presenta aquest dissabte 14 a les 19.00 hores els seus treballs a raó de la Beca Art i Natura a la Creació de Residència artística que ofereix el Centre d’Art i Natura conjuntament amb La Panera de Lleida. 

Francisco Navarrete ha creat una obra a Farrera que explora les possibilitats plàstiques de la pissarra com a element que resumeix les contradiccions del ser humà en relació a la naturalesa. L’artista resumeix d’aquesta manera el seu treball: “En aquest sentit, les preguntes que m’impulsen són: és la frontera un lloc on les materialitats del context i els seus habitants es presenten en tensió, o és més aviat un lloc on totes dues materialitats –les expressions de l’entorn i la corporalitat dels habitants– es creuen i fonen com a agències canviants? Han estat les materialitats de l’alta muntanya utilitzades per a la construcció estètico-política d’un ordre territorial específic? Quins elements no humans han estat instrumentalitzats per a articular narratives “identitàries” en aquesta zona de contacte? Quines obertures de sentit ofereixen les porositats i temporalitats plegades en la materialitat de les muntanyes?”

L’acte pròpiament dit serà al mateix estudi de l’artista (Espai “Pau Alemany” de la Bastida). Francisco Navarrete presentarà el seu treball: “Interfaz Primitiva” i debatrà amb el públic de Farrera la seva obra. L’esdeveniment permetrà d’entendre la dimensió teòrica d’unes peces expressades plàsticament. Així Navarrete sublima el càstig dels eons a la pissarra per convertir-lo en l’expressió d’un dubte.

L’artista becat ha realitzat la seva residència en col·laboració amb el dissenyador gràfic Andrés Gallardo, qui ha ajudat a l’artista en la realització del projecte.

La Beca Art i Natura a la Creació es concedeix anualment a dos artistes internacionals amb projectes relacionats amb el patrimoni natural/cultural d’alta muntanya. Aquesta és la 4a edició d’una beca que concedeixen conjuntament el Centre d’Art La Panera de Lleida i el Centre d’Art i Natura de Farrera, amb la col·laboració del Centro de Arte y Naturaleza d’Osca i el Museu de la Vida Rural de l’Espluga de Francolí.

Enguany els artistes guanyadors han estat la catalana Isabel Barios i el xilè Francisco Navarrete.

Francisco Navarrete Sitja (1986, Xile), és Llicenciat en Arts i Màster en Arts Visuals de la Universitat de Xile. Actualment, ha estat becari del Museu d’Art Contemporani de Barcelona MACBA per a cursar el Programa d’Estudis Independents PEI (2017-18). Des del 2015 treballa i viu entre Santiago de Xile i Espanya. Com a artista ha exposat al LOOP Barcelona; BilbaoArte; Casa de les Américas (Cuba); Athens Video Art Festival (Grècia); Centre Cultural Palacio la Moneda (Xile); La Petite Mort Gallery (Canadà); Biennal de la Imatge en Moviment (Argentina) i la Galeria BECH (Xile), entre altres.

El CAN rep un dels Premis Nacionals de Cultura 2020

El passat dilluns dia 5 d’octubre el ConCA va fer públic els guardonats dels Premis Nacionals de Cultura 2020 i el Centre d’Art i Natura de Farrera ha sigut un dels 5 premiats d’enguany. Ha estat tota una sorpresa i és una notícia que ja us ampliarem, però de moment volem compartir aquest premi amb tota la gent que ha treballat al CAN, amb tota la gent que li ha donat suport i ha gaudit del seus espais, i especialment amb els socis/es i els veïns i veïnes de Farrera. Un gran reconeixement i tot un regal pels 25 anys de trajectòria al CAN.

El premi ha estat donat “Per la seva tasca de prop de vint-i-cinc anys com a residència de creació per a artistes i investigadors, en un entorn natural privilegiat, amb un projecte sòlid de conservació del patrimoni material i immaterial; per l’afavoriment i la divulgació de la creació, la recerca i les arts; i pel compromís amb el territori i la integració en la comunitat de l’Alt Pirineu. El centre, gestionat per una associació sense ànim de lucre, Amics del CAN, té un programa propi de cursos, seminaris i activitats que l’han convertit en un nucli d’irradiació cultural i atracció de creadors al seu voltant. El Centre d’Art i Natura de Farrera (CAN) també treballa en xarxa amb altres centres de creació nacionals i internacionals” segons publica el CONCA.
Com ha novetat el Conca ha comunicat que seran Cinc Premis Nacionals de Cultura reivindicats durant tot un any.  “En aquesta edició dels Premis una de les novetats introduïdes amb l’objectiu d’augmentar-ne el prestigi i la visibilitat és el compromís amb les persones i entitats premiades en la difusió de la seva obra al llarg dels pròxims dotze mesos, fins a la concessió de l’edició de 2021. Mitjançant aliances amb el sector cultural per enfortir la cooperació entre institucions, artistes, entitats i mitjans de comunicació, es convocarà un seguit d’activitats al país que contribueixin a difondre’ls i atreure nous públics per a la cultura.

El lliurament de premis oficial està previst pel 29 de novembre a la Capella del MACBA.

Més informació sobre els premis a: 
Web dels Premis (CONCA)
https://twitter.com/concacultura

Passejada d’observació de papallones

Quan?

El dissabte 22 d’agost, a les 10h del matí, s’iniciarà la Passejada d’Observació de Papellones per tercer any consecutiu, i s’acabarà cap a les 13h.

 

On?

Se sortirà de la Font del Camp de Farrera (100 m abans de l’entrada del poble, sota un gran salze a la mateixa carretera d’accés). Allà s’hi ha de ser a les 10h. El recorregut és fàcil i només requereix bon calçat i barret pel sol.

 

Qui?

Marina Lee Crombie és la guia instructora, filla de Farrera, instal·lada a la Noguera, des de ben petita que observa la natura, l’estudia i l’entén. És una agrònoma que fa recerca sobre plagues i com minimitzar-ne els efectes de manera ecològica.

 

Què hem de dur?

A banda de roba còmoda per caminar a ple dia d’estiu, podeu dur guia de papallones, caça-papallones i/o màquina de fotografiar. Si dueu alguna llibreta d’apunts també pot estar bé. Però si no dueu res, també podeu venir.

 

Condicions

És una activitat per tots els públics, divulgativa i gratuïta. Només cal que s’escoltin les explicacions, es pregunti i s’observi. Ideal per a venir amb els fills o criatures, sempre que algú estigui per elles i els ajudi a mantenir l’atenció.

Foto de portada: Cesca Gelabert

Activitat organitzada conjuntament entre el CBMS de Catalunya i el Centre d’Art i Natura de Farrera.

 

Viure i Construir amb Recursos Locals: FUSTA (III Taller d’Arquitectura Bioclimàtica)

Una mirada al lloc ens dona la informació dels recursos materials que tenim a l’abast per construir els nostres edificis. Aquesta estratègia de gestió del recurs material local evita la utilització de material molt manufacturat i transportat i per tant, a més de re-valoritzar el recurs local, suposa una reducció dràstica de l’impacte ambiental associat a la construcció. L’impacte del transport suposa més del 60% d’emissions de CO2 al nivell global de la nostra societat.

Aquesta mirada ens re-conecta amb l’entorn i ens retorna una sobirania constructiva que hem perdut  com a conseqüència de la industrialització del processos productius.

En aquesta edició ens centrem en la FUSTA.  Parlarem de la gestió del bé comú, quantificarem el potencial del recurs del bosc local extrapolable a tota l’àrea pirinenca, reconeixerem el saber fer tradicional a partir de l’experiència dels més grans  que van viure la societat del segle XX amb tot el saber fer artesanal de muntanya, i que han viscut la industrialització posterior. Farem una mirada a l’oportunitat de la fusta en l’arquitectura contemporània des d’una visió material, energètica i de la mercantilització de la construcció.

Programa

Dissabte 18: de 18 a 20h – Recepció dels participants i breu introducció al curs   sopar a les 20:30h

Diumenge 10: Esmorzar a les 8:45h                                                                       de les 9:30 a 13:30h: El bosc pirinenc, identificació i quantificació del recurs local.  (EXTERIOR) Es farà una sortida al bosc local a càrrec del Carles Fañanàs (Enginyer Forestal).

Dinar a les 14h                                                                                                                     de les 16h a les 19h: – La gestió tradicional del bosc, la gestió d’avui i la del demà. (AULA) Al centre a càrrec de Joan Sebastià Gaset (fustaire)                                                                                                                                Sopar a les 20:30h

Dilluns 20: Esmorzar a les 8:45h                                                                                    de 9:30h a 11:15h: – Gestió del be comú i l’oportunitat de recuperar la sobirania constructiva. (AULA) amb Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc          de 11:45h a 13:30h – Arquitectura contemporània en fusta, mecanització i eficiència material i energètica. (AULA) amb Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc.

Dinar de comiat a les 14h

 

 

 
INTERIOR  al centre a càrreg de Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc
INTERIOR  al centre a càrreg de Àngels Castellarnau i Josep Bunyesc